Comentari del llibre del mes, La Colònia de Audrey Magee.

La Colònia descriu la vida del centenar d'habitants irlandesos que viuen en una petita illa rocosa en front de la costa oest d'Irlanda.
Durant l'estiu del 1979, arriba un pintor anglès, el Sr. Lloyd, decidit a viure l'experiència de l'illa per imbuir-se de la llum i la tranquil·litat del paisatge i pintar els abruptes penya-segats per rellançar la seva carrera ara morta, morta per el mercat i sobretot morta per la seva dona que és la seva marxant.
Al cap de pocs dies de l'arribada del pintor, arriba un altre estranger, el Sr. Masson, un lingüista francès, d'origen algerià que estudia la llengua irlandesa i intenta preservar-la. A través d'en Masson coneixerem els orígens de la llengua irlandesa i el procés que ha seguit al llarg dels anys.
Els illencs admeten els dos turistes perquè contribueixen a la modesta economia de l'illa i els contemplen amb proximitat i curiositat.
Poc a poc es va desenvolupant en l'obra que el vertader interès dels dos turistes no és la connexió amb la comunitat de l'illa sinó el seu propi interès. Aquests dos personatges estan enfrontats i en rivalitat constant, ja històrica entre francesos e anglesos.
A part d'aquests dos protagonistes, hi ha els illencs, en James i la seva mare, que han perdut al mar tres homes de la seva família. En James no vol seguir la professió de pescador que han exercit sempre els seus avantpassats i per això s'aferra a la professió del pintor al descobrir que pintar li agrada i se li dona força bé
Però, en el fons de la novel·la hi ha temes més rellevants, com l'ús polític de les llengües, la colonització, l'art, la identitat, les perspectives de futur d'una societat aïllada, els canvis generacionals en la percepció del passat, el present i el futur.
Paral·lelament al desenvolupament de la vida diària entre els illencs i els dos estrangers, hi ha les emissions radiofòniques dels atemptats que hi ha entre protestants i l' IRA.
Els crítics consideren que l'autora ha estat capaç de crear un univers sencer en miniatura: el d'una illa que es converteix en el mirall del mon exterior, amb les seves esperances i les seves desil·lusions, les seves picabaralles, les seves petites i grans ruïnes
Nosaltres hem trobat l'obra, molt interessant, molt ben escrita, però una mica lenta.

Rosabel Casajuana