Comentari del llibre Mercè i Joan d'Eva Comas Arnal

El títol és ben significatiu del que ens vol explica l'autora: aprofundir en les persones de carn i ossos que hi ha darrere dels "noms" amb els quals són populars per a tots nosaltres. No vol explicar-nos la història de la Rodoreda i l'Obiols, sinó centrar-se en els seus amors i desamors, lligats a les aventures i desventures que van viure a l'exili. Dues ments brillants, però també fràgils, apassionades i volubles.

L'obra ens situa l'any 1939 al castell de Roissy-en-Brie, un dels indrets mítics de la literatura catalana del segle XX, on van arribar tota una colla d'escriptors i intel·lectuals catalans fugint de la Guerra Civil. El viatge el fan en un bibliobús que surt del Palau Robert i segueix el recorregut cap a Figueres, Mas Perxés, Carcassona, Tolosa i Roissy en Brie.

En un ambient marcat per la incertesa, la guerra i la nostàlgia, neix aquesta relació intensa entre Mercè Rodoreda i Armand Obiols. Tot i que ell és casat, entre els dos s'estableix un vincle basat en l'amor, la passió i la literatura.
Joan Prats (Armand Obiols) profund coneixedor de la literatura Europea, farà de mentor de la Mercè i posarà tot aquest coneixement literari al seu abast.

Durant els mes de set mesos que estan allà, l'espai és un anar i venir de personatges, escriptors i intel·lectuals entre els quals, Avel.li Artís (Tisner) Joan Oliver, Pere Calders, Agustí Bartra que allà s'aparella amb Anna Murià. També ha de conviure amb el seu cunyat Francesc Trabal, ex amant seu.
Amb l'entrada dels nazis a França el grup fou dissolt i es produeix una disgregació internacional cap a Amèrica i Suïssa.

La novel.la segueix la parella durant els anys de la Segona Guerra Mundial, passant per ciutats com París (on treballarà de redactor en cap per a la Revista de Catalunya) Bordeus i Llemotges.

L'autora presenta a la Rodoreda com una dona trencadora, provocativa, d'un caràcter ferm i que actua amb determinació i també ens ensenya una aspecte menys conegut de l'escriptora pel que fa a la seva vida diària on fa de modista, cosint bruses, mentre va escrivint contes que ensenya a en Joan que li va donant indicacions.

També ens presenta un Armand Obiols que després de Llemotges, ha estat mobilitzat i ha d' incorporar-se a companyies de treball. L'envien al camp de concentració de Lindemann en la construcció d'una base submarina nazi.
Més tard és incorporat a la oficina d'estrangeria on s' ocuparà dels moviments de mà d'obra i de l'ordre del camp.

El llibre, on quasi tot el que s'explica és real, és una bio-ficció que cavalca entre la novel·la i l'assaig on els diàlegs podrien estar inventats i creats per a la narració.

Oriol Planella